1.But now he was aware of the slight change in her breathing, a change as subtle as the wind from a butterfly's passing.
不过现在他感觉到她呼吸的微弱变化，细微得如一只蝴蝶带过的风。
2.What you're feeling for is a soft bump or slight change in the surface of your vaginal wall.
一个轻微的撞击和阴道壁光滑一点时你会有什么样的感觉呢？
3.The slight change of R values suggested that adding age as an independent variable would not greatly improve the predictive power of STM.
此一数值的微小变化显示加入年龄因素仅能小幅提高非语文短期记忆的预测效力。
4.With the loss of a man of Kaifu Lee's character and vision, there will certainly be a slight change at Google China.
随着李开复的性格和视眼的离去，谷歌中国肯定会有微妙的改变。
5.It's also important to note that I made a slight change to the if-then statement at the bottom of the code in Listing 5.
还有重要的一点需要指出，即我对清单5所示的代码底部的if-then语句做了稍许修改。
6."Now I am chief executive there won't be any change of direction but there will be a slight change of emphasis, " he said.
“现在我作为首席执行官，不是要改变公司的经营方向，而是要略微调整经营的侧重点。”他说。
7.Should GEO600 detect a phase change, it could be indicative of a slight change in distance, thus the passage of a gravitational wave.
如果GEO600探测到位移，那就说明发生了距离的微变，而这很可能是重力波的通过引起的。
8.if these enemies or competitors be in the least degree favoured by any slight change of climate , they will increase in numbers.
如果这些敌害或斗争者，因气候稍微改变而得到最微小利益，就可增加个数。
9.A slight change in a complex program can bring about the misappropriation f thousands of pounds.
复杂程序的稍许改动会带来数千英镑的损失。
10.For another period this state continued, the twain leading a rather monotonous life, and then there was a slight change for the worse.
这种状况又持续了一段时间，这对人儿过着颇为单调的生活，后来情况又稍有恶化。